0611-0001
圖片擷取自「小天使」原版DVD,版權所有:齊威國際多媒體股份有限公司

「阿爾卑斯山的少女」是瑞士女作家Johnna Spyri在1880年的作品;日本將其改編為卡通「アルプスの少女ハイジ」由高畑勲、宮崎駿、小田部羊一監製,由杉山佳寿子為ハイジ配音;台灣在民國66年底首播,片名改為「小天使」,ハイジ改名為小蓮,片頭曲由趙詠華主唱。 小天使播出時我正好就像蘇嬌黛現在這個年紀,長大後情節記得的並不多,但是片頭小蓮盪的那個超大盪鞦韆、還有片頭曲印象卻是很深刻。這部片是唯一一部在我長大以後還會一直想找來看的卡通。大四那年卡通頻道重播時,每天傍晚就跟小朋友一樣,準時端著飯碗蹲在電視前面收看。工作以後還斥資從日本亞馬遜買原版的「アルプスの少女ハイジ」DVD回來收藏,一片只有五集,加上台幣也要一千多元。 幸好只買了一集,台灣的齊威國際就出版小天使DVD,接著還出版了很多懷舊卡通。只要一出版新的卡通,我一定是當天就殺去玫瑰搬回家。 第一次看的時候兩歲、大四看了第二次、齊威出版的時候看第三次……中間又不知道看了幾次,蘇嬌黛一歲半開始我又放給她看,已經看了無數次,對於小蓮生活的小木屋一直很響往,尤其想睡在她那香香的稻草床,再從閣樓的小圓窗望出去。| 所以朋友提議此行時,也許我潛意識裡早就想有一天一定要造訪一次小蓮的故鄉,便脫口說了「去瑞士吧」。 從St.Gallen搭RE,延路的風景像極了卡通畫的 0611-0002
這是小蓮的阿姨強行把她帶去法蘭克福時,小蓮在火車上絕望的看著漸行漸遠的故鄉 0611-0003
圖片擷取自「小天使」原版DVD,版權所有:齊威國際多媒體股份有限公司
Maienfeld前一站是Bad Ragaz,這裡是個溫泉鄉。小芬的奶奶來阿爾卑斯山探望小芬和小蓮之前,就是先來這裡的溫泉所靜養。
0611-0004
Maienfeld車站。裡面沒有站務員,嚴格說起來車站只有這個亭子,後面的房屋大門上掛了個「private」的牌子。天氣很熱,噴泉流出來的水卻是冰涼的。小蓮經常在Maienfeld鎮上用手接噴泉的水喝。 0611-0005
卡通裡的車站
0611-0006
圖片擷取自「小天使」原版DVD,版權所有:齊威國際多媒體股份有限公
Bahnhofstrasse站前大道 0611-0008
記得嗎,蒂堤強拉著小蓮往車站走,就在這條站前大道 0611-0010
圖片擷取自「小天使」原版DVD,版權所有:齊威國際多媒體股份有限公司 0611-0011
Maienfeld有兩條探索海蒂的健行路線,紅色的Kleiner Heidiweg小海蒂之路,來回需時約一個半小時;藍色的Grosser Heidiweg大海蒂之路,這是要上山的,回來需時四個小時。後來我們連小海蒂之路都走不完,去程都是上坡,所以只走到Heidihof海蒂之家博物館已經累趴,加上中途遇到一個日本媽媽勸我們看完heidihof就原路折返比較好,小海蒂之路雖然已經比較短,但是上坡路多,對我們這些平常沒在爬山健身的人來說太累了。

看到這些街道會不斷回想起卡通裡阿姨把小蓮騙下山的過程0611-0012 0611-0020

小芬家的佣人阿坤帶小蓮從法蘭克福回到阿爾卑斯山時半路攔馬車的地方 0611-0016 0611-0017
圖片擷取自「小天使」原版DVD,版權所有:齊威國際多媒體股份有限公司
夾道的是兩大片葡萄田,實際上真的也是兩大片葡萄田
0611-0019 0611-0022 0611-0021
圖片擷取自「小天使」原版DVD,版權所有:齊威國際多媒體股份有限公司
Maienfeld除了以小蓮的故鄉聞名,也以葡萄酒鄉著稱 0611-0018
走到這裡一度以為小蓮家到了,遇到已經逛完heidihof的日本媽媽,她說這裡才到2/3而已。我已經汗流挾背、上氣不接下氣、眼冒金星,帶來的水已經喝光光,還無法補充流失的水份,嘴巴乾得要命。 0611-0023
到了到了,終於到小蓮家了 0611-0025
若跟卡通對照,這其實不算真正小蓮的家,大海蒂之路的終點--山上的小木屋外觀就和卡通一模一樣。我們連小海蒂之路都走不完了,遑論需時四個小時的大海蒂之路。 0611-0026
進來海蒂之家
0611-0029 0611-0030 0611-0032
有雪撬耶,這和卡通裡小豆子常載小蓮下山去用的雪撬幾乎一樣 0611-0031
小蓮和小豆子(這張應該要我這個小蓮迷去跟他們合照才對,怎是KC這個不看卡通的去咧?) 0611-0033
和卡通一樣有個木梯子可以登上閣樓。卡通裡小蓮從這裡露一個頭出來叫爺爺 0611-0034
和卡通一樣的爺爺的木工器具 0611-0035
這裡我就有點失望了,heidihof裡小蓮的房間太夢幻了,不像卡通裡的那樣樸實,而且也沒有我一直想望的那個可以放眼看遍山下風光的小圓窗 0611-0036 0611-0038
廚房也比卡通的豪華,卡通裡小蓮家是非常簡陋 0611-0039 0611-0040 0611-0041 0611-0043 0611-0045 0611-0046 0611-0047 0611-0049
2ff6d351827cb4dc03d9dcc37d8a5606 下 一站,冰河牛奶湖

c19ee11b8ba5ad299ba8ac20a45061c9參考資料:
1. Mook Action完全自遊行動-瑞士
2. Wikipedia-Japan


4eab66be6aa480d7fb501933e0ecbc24  :文章中小天使影片片段截取自「齊威國際媒體(股)公司」發行之DVD,目的僅在分享影片中的場景與實際風景對照,如涉及侵權,敬請告知,將立即刪除影片截取片段。 



  
4/22 拿到Swiss Pass
5/17 申根簽證下來
6/10 Swiss~Suisse~Svizzera~I'm coming
6/11 St. Gallen 聖加崙修道院、世界遺產圖書館
6/11 小蓮的故鄉~馬恩菲爾德
6/11 冰河牛奶湖
6/12 Brusio大迴旋鐵道
6/12 瑞義邊境來來去去才回到Lake Como
6/13 The Villa del Balbianello(上)
6/13 The Villa del Balbianello(下)
6/13 前進策馬特
6/14 Gornergrat Bahn
6/14 冰封世界Matterhorn Glacier Paradise
6/14 Montreux夜拍西庸古堡
6/15 西庸古堡
6/15 Lavaux世界遺產葡萄梯田
6/16 快速遊Vevey、相機博物館
6/16 GlodenPass-Classic黃金列車之古典車廂
6/16 Kornhauskeller穀倉餐廳
6/17 白茫茫皮拉圖斯山
6/17 穆塞格城牆、打傘逛琉森

, , , , , ,
創作者介紹

l'oiseau libre

自由鳥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • yingyi
  • 你真的很棒耶~~還有場景對照,連我同事看了都超有感覺的啦!!
    我同事還說,若是我下次還要再去瑞士,一定要先看完卡通再去小蓮的故鄉
    勒~呵呵
  • 台灣人似乎很少會到這個地方<br />
    有些去過的人還會覺得無聊<br />
    這部卡通是日本人製作的<br />
    Maienfeld日本觀光客很多<br />
    這部卡通是五、六年級生的回憶<br />
    所以我想應該只有五、六年級生會有這樣的共鳴<br />
    <br />
    會把卡通場景po出來<br />
    是因為我很驚訝實景和卡通還真是像<br />
    當然可能日本人當初有到實地堪景後才製作出卡通<br />
    後來一堆日本人造訪後<br />
    當地發現這是商機而以小蓮為主題規劃觀光路線<br />
    都是原因吧

    自由鳥 於 2011/07/28 22:24 回覆

  • yingyi
  • 原來~~~

    我雖然是6年級生,但是我沒太大印像有看過這個卡通
    或許有看過,但是忘記了.

    要不是那一天我開網頁給我同事看,他才發現說,挖果真一樣耶 呵呵~
    我想我一定要找機會給他看一下啦!

    不過日本人真的很用心,我相信他們就是這樣卡通常會這麼紅吧
    而且很多瑞士的景點都有跟日本交流,所以那些地方超多日本人的啦!

    那天我從Diavolezza搭纜車上山看雪景(在Pontresina附近)也是遇到一團
    日本人,結果還看到一對阿公阿嬤就直接在山頂上,山上都是白茫茫的雪
    喔~就直接拿出口琴吹童謠之類的,而且是輪流演奏,當場引起不少掌聲,感
    覺真的很讚勒~
  • 自由鳥 於 2011/07/28 22:24 回覆

  • 妳妹
  • 妳還真的場景一張一張找!!!!
    有沒有火燒山跟大老鷹阿????還有逼機XD
  • 不用一張一張找啊<br />
    我已經看到快背下來了<br />
    殼子也會寫大綱<br />
    火燒山沒拍到啦,都在下雨<br />
    大老鷹有看到,拍不到<br />
    倒是要拍到一群小綿羊<br />
    不過不是在Maienfeld<br />
    其實卡通裡面她們去放羊的地方<br />
    後來帶小芬奶奶去的那個湖<br />
    有點像Zermartt的Riffelsee<br />
    並不是在Maienfeld<br />
    <br />
    逼機咧,妳怎麼沒問我來福<br />
    我真的有拍到兩隻來福哦,聽日文的咧

    自由鳥 於 2011/07/28 22:24 回覆